About
近年、世界はその成り立ちや用途の境界が曖昧になりつつあります。実用品としての工芸が「KOGEI」として再解釈され、鑑賞の対象たらんとする一方、街頭のサブカルチャーであったストリートカルチャーの壁画や造形物も、いまやギャラリーや美術館で「アート」としての確かな存在感を示しています。
YAMADARTは、これまで“暮らし”や“用途”に比重を置いて物を選んできた人々が、作品の曖昧さと解放性に魅せられ、アートを身近に享受するための場です。展示作家には、工芸、ストリート、文化・民族性といった来歴を異にしながらも、それぞれが個別の成り立ちの枠を超え、現代的な文脈で創作に挑むアーティストを招聘いたします。
私たちのルーツは、創業百二十年を超え、六代にわたり温泉と共に文化と暮らしを耕してきた宿・山田屋(現:花紫)にあります。「温泉は創造の泉である」という言い伝えの通り、温泉とは、多様な価値観や文化、そしてときに対立や争いすら包み込み、その境界を蕩解し、多くの創造性を萌芽させてきました。
旅館では、百年以上前より文人墨客が逗留し制作する文化があり、現代でいうアーティスト・イン・レジデンスのように、国境や背景を異にする人々が交わり、湯に浸かり、日々のカルチャーエクスチェンジが息づく場です。そこで生まれた作品は、作者を失ったあとも時を超えて人々を魅了し、新たな結節点を育み続けています。
YAMADARTは、こうした混ざり、進化し、変容する現代創造に触れるための“窓”であり、同時に温泉文化という“源”を通じ、創造性の涵養や文化的往来を促す導線を紡ぐ場でもあることを目指しています。
In recent years, the boundaries that once separated origins, functions, and meanings have grown increasingly fluid. Japanese craft, once understood primarily as utilitarian objects, is now reinterpreted as KOGEI—a realm of refined artistic expression and contemplation. At the same time, murals and sculptural forms rooted in street culture, once regarded merely as elements of the urban landscape, have claimed a definitive presence as art within museums, galleries, and the auction market. The lines between use, appreciation, and value continue to blur.
YAMADART is a place for those who have long chosen objects through the lens of “living” and “utility” to encounter the ambiguity and openness that multifaceted art affords—and to experience art on a more intimate, personal level. The gallery invites artists of diverse lineages—artists emerging from craft traditions, from street culture, or from cultural and ethnic heritage—each transcending their original frameworks and creating in dialogue with the contemporary moment.
Our roots lie in Yamadaya—today known as Hanamurasaki—a historic onsen ryokan that has cultivated customs and daily life alongside the hot springs for over 120 years across six generations. As an old saying goes, “Onsen is the spring of creation.” Hot springs have long embraced differing values, varied cultures, and at times even conflict itself—dissolving boundaries and nurturing countless emergent forms of creativity.
For more than a century, traditional Japanese ryokans welcomed writers, poets, and artists—figures who stayed, worked, and exchanged ideas during their time in residence. Much like contemporary artist-in-residence programs, these ryokans served as places where people of different backgrounds and nationalities met, bathed, conversed, and engaged in everyday cultural exchanges inspired by their surroundings. Works born from such environments continue to resonate across time, creating new points of connection long after their makers have passed.
YAMADART is a window into contemporary, multidisciplinary creativity—a place shaped by mingling, evolution, and transformation. At the same time, it serves as a pathway for cultivating imagination, cultural discourse, and artistic cross-pollination grounded in the generative, healing source of onsen culture itself.