YAMADARTは、2026年5月1日から6月21日まで、エレノア・ヘルボッシュ(ベルギー)による展覧会「Quiet Matter|佇むもの」を開催します。本展は、ヘルボッシュにとって日本初の個展となります。
ヘルボッシュの作品は、物質の沈黙に耳を澄ますことから生まれます。土を乾燥させ粉砕し、墨と混ぜ合わせたものをリネンのキャンバスに幾層にも重ねていく。その堆積する行為そのものが、ひとつの風景へと転じていきます。本展では、ヘルボッシュの制作拠点であるアントワープで採取した土や自然物を用いた作品と、石川県加賀市山中温泉に滞在し、この土地の土や自然物を用いて制作した新作を発表します。湿度、風、気温。土地の気候と時間を吸収した大地は、それぞれの場所の記憶をキャンバスへと移し取ります。
「Matter」という言葉は、二重の意味をもちます。質量をもち実存する有形の物質、そして思考を占め、心に留まる無形の事柄。そして「Quiet」もまた、単なる静けさではありません。山中温泉の渓谷で滝を前にしたとき、ヘルボッシュが感じたのは、圧倒的な力と、その奥に満ちる深い静けさでした。「Quiet Matter|佇むもの」は、そのふたつが同時に存在する状態——静けさのなかに充填されたエネルギー、物質のなかに宿る気配——を指しています。
各作品には、ブラシが土と墨を重ねて生む流れと、大地の息づかいが宿ります。相反するふたつの気配が筆の動きのなかに静かに封じられ、繊細でありながら生きたものとして立ち現れます。幾層にも重ねられた表面を見つめ、その質感を感じ、土のかすかな香りを感じ取るために。
In her first exhibition in Japan, Eleanor Herbosch invites viewers into a quiet dialogue with the natural world. Inspired by the surroundings of her studio in Antwerp, Belgium, by landscapes across Europe, and most recently by the rich soils of Yamanaka Onsen, her paintings reflect moments in time where traces of process become landscapes in themselves. This is the story of nature and creativity, uniting.
The word Matter carries multiple meanings. It refers to that which has mass and occupies space, the tangible world we can touch, taste, and smell; materiality itself. It can also signify an idea, what occupies our thoughts. In this sense, matter exists simultaneously as both physical substance and inner presence. Quiet Matter reflects this duality, suggesting both the silent yet powerful force of the material world and the subtle states through which it is perceived.
Through Herbosch’s process, the works embody a quiet yet resonant presence. Layering earth and pigments onto linen, she reveals textures that invite attentive stillness and a heightened awareness of the soil’s vitality, bringing a quiet depth and contemplative atmosphere to a space.
Her practice is grounded in a mindfulness of place and material. The tactile and visual qualities of soil and local pigments echo the tones of the earth, while the rhythm of her process reveals a delicate beauty. Each surface carries the imprint of the hand and the breath of the earth, delicate and alive. The paintings are at once echoes of landscape and traces of process.
The artist invites you to step closer; observe the layered surfaces, feel the textures and sense the subtle scent of the earth.








